Translation of "drop out" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drop out"

drop out verb

выпадать

We have cast lots - has dropped out to me.

Мы бросили жребий - выпало мне.

выбывать

When other candidates drop out, the picture could be quite different.

Когда остальные кандидаты начнут выбывать из борьбы, картина может стать совершенно иной.

опускать

Phrases with "drop out" (3)

drop out of - выпадать
drop out of school - бросать школу
drop out point - точка выпадения

Contexts with "drop out"

You'll watch them both drop out of the middle class, but see what happens to women and see what happens to men. Они оба выпали из среднего класса, но посмотрите, что стало с женщиной и что случилось с мужчиной.

When other candidates drop out, the picture could be quite different. Когда остальные кандидаты начнут выбывать из борьбы, картина может стать совершенно иной.

South Korean women still drop out of the labor force when they marry or have children; only 38% of families have two wage earners (half the OECD average). Южнокорейские женщины по-прежнему выпадают из рабочих рядов, когда вступают в брак или заводят детей, только в 38% семей работают два человека (в два раза меньше среднего показателя по ОЭСР).

The report lists the reasons why girls and adolescent women do not enrol in or drop out of school. В докладе перечисляются причины, по которым девочки и девушки-подростки не поступают в школы или выбывают из них.

But it remains possible that his candidacy will crash as some of his rivals drop out and leave their supporters (and wealthy backers) to crystallize around someone they see as a more viable alternative. Но остается возможность, что его кандидатура рухнет, так как некоторые из его соперников выпадут из гонки и заставят их сторонников (богатых покровителей) кристаллизоваться вокруг кандидата, которого они считают более реальной альтернативой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.